مطبوعات باللغات المحلية


تسهم مراكز الأمم المتحدة للإعلام في تعزيز تعدد اللغات في عمل إدارة الأعلام بإصدار وترجمة مواد المعلومات إلى اللغات المحلية. وتصدر مراكز الأمم المتحدة للإعلام عدة مواد مطبوعة مثل الكتيبات بأنواعها ومجموعات المعلومات وتترجم أيضا مطبوعات الأمم المتحدة للغات المحلية. وقد أصدرت مراكز الأمم المتحدة للإعلام مطبوعات في 153 للغة.


وتجدون أدناه قائمة ببعض مواد المعلومات التي أصدرتها مراكز الأمم المتحدة للإعلام باللغات المحلية مصحوبة بروابط إلى النسخ الالكترونية في حال وجودها.

القانون الدولى
  • Convention on the Law of the Sea
  إذهب إلى الترجمات
  • Declaration of Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Co-operation Among States in Accordance with the Charter of the United Nations
  إذهب إلى الترجمات
  • Statute of International Court of Justice (ICJ)
  إذهب إلى الترجمات
 
 
Convention on the Law of the Sea
  • تركية
  • أنقرة
  • pdf  376 KB
     
أعلى الصفحة

Declaration of Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Co-operation Among States in Accordance with the Charter of the United Nations
  • تركية
  • أنقرة
  • pdf  153 KB
     
أعلى الصفحة

Statute of International Court of Justice (ICJ)
  • أذربيجاني
  • باكو
  • pdf  5.26 MB
  • ألمانية
  • بروكسل
  • html  
  • إيطالية
  • بروكسل
  • html  
  • الدانمركيه
  • بروكسل
  • html  
  • باهاسا أندونيسيا
  • جاكرتا
  • pdf  1.63 MB
  • برتغالية
  • بروكسل
  • html  
  • تركية
  • أنقرة
  • pdf  364 KB
  • رومانية
  • بوخاريست
  • html  
  • سويدية
  • بروكسل
  • html  
  • فناندي
  • بروكسل
  • html  
  • هولندي
  • بروكسل
  • html  
 
أعلى الصفحة

*الرجاء الأخذ في الاعتبار أن بعض هذه الترجمات أنتجتها أطراف أخرى