الصفحة الرئيسية  >  ماذا نفعل  >  المطبوعات



مطبوعات باللغات المحلية


تسهم مراكز الأمم المتحدة للإعلام في تعزيز تعدد اللغات في عمل إدارة الأعلام بإصدار وترجمة مواد المعلومات إلى اللغات المحلية. وتصدر مراكز الأمم المتحدة للإعلام عدة مواد مطبوعة مثل الكتيبات بأنواعها ومجموعات المعلومات وتترجم أيضا مطبوعات الأمم المتحدة للغات المحلية. وقد أصدرت مراكز الأمم المتحدة للإعلام مطبوعات في 153 للغة.


وتجدون أدناه قائمة ببعض مواد المعلومات التي أصدرتها مراكز الأمم المتحدة للإعلام باللغات المحلية مصحوبة بروابط إلى النسخ الالكترونية في حال وجودها.

منشورات أخرى
  • 60 Ways the United Nations Makes a Difference
عربي إذهب إلى الترجمات
  • 60 Years of Progress
  إذهب إلى الترجمات
  • About the United Nations
  إذهب إلى الترجمات
  • Ban Ki-moon: Building a Stronger UN for a Better World
  إذهب إلى الترجمات
  • Ban Ki-moon: My Priorities as UN Secretary-General
  إذهب إلى الترجمات
  • Bangladesh and UN: 30 Years of Partnership
  إذهب إلى الترجمات
  • Convention on International Civil Aviation
  إذهب إلى الترجمات
  • Discover the UN and Have Fun
  إذهب إلى الترجمات
  • Discovering the United Nations
  إذهب إلى الترجمات
  • Every day the United Nations works to solve global challenges
  إذهب إلى الترجمات
  • Everything You Always Wanted to Know About the United Nations
عربي إذهب إلى الترجمات
  • How the European Union and the United Nations Cooperate
  إذهب إلى الترجمات
  • Image and Reality: Questions and Answers About the United Nations
عربي إذهب إلى الترجمات
  • Internships with the United Nations and its specialized agencies
  إذهب إلى الترجمات
  • Our United Nations
  إذهب إلى الترجمات
  • Reform at the UN: A Stronger United Nations for a Better World
  إذهب إلى الترجمات
  • The Palestinian Case: a Brief Historical Overview
  إذهب إلى الترجمات
  • The Question of Palestine and the United Nations
  إذهب إلى الترجمات
  • The UN Alphabet: Global Issues as Seen by Czech Students
  إذهب إلى الترجمات
  • The UN and Uzbekistan: Partners in Development
  إذهب إلى الترجمات
  • The United Nations and Decolonization
  إذهب إلى الترجمات
  • The United Nations at Your Fingertips
  إذهب إلى الترجمات
  • The United Nations in Argentina
  إذهب إلى الترجمات
  • The United Nations In Our Daily Lives
  إذهب إلى الترجمات
  • The UN's Work
  إذهب إلى الترجمات
  • This is the United Nations
  إذهب إلى الترجمات
  • United Nations and Decolonization: Questions and Answers
  إذهب إلى الترجمات
  • United Nations Family
  إذهب إلى الترجمات
  • United Nations in Brief
  إذهب إلى الترجمات
  • United Nations in Ukraine
  إذهب إلى الترجمات
  • United Nations Information Center Dhaka: 25 Years of Information Services
  إذهب إلى الترجمات
  • We the Peoples: The Role of the United Nations in the 21st Century: Report of the Secretary-General
  إذهب إلى الترجمات
 
 
60 Ways the United Nations Makes a Difference
  • أذربيجاني
  • باكو
  • pdf  164 KB
  • أرمنية
  • ياريفين
  • pdf  7.89 MB
  • ألمانية
  • بروكسل
  • pdf  104 KB
  • أوزبكية
  • طاشقند
  • pdf  1.1 MB
  • إيسلندية
  • بروكسل
  • pdf  4.5 MB
  • إيطالية
  • بروكسل
  • pdf  5.7 MB
  • إيغبو
  • لاغوس
  • pdf  2.49 MB
  • إيوي
  • لومي
  • pdf  3.07 MB
  • الدانمركيه
  • بروكسل
  • pdf  1.37 MB
  • برتغالية
  • بروكسل
  • pdf  1.69 MB
  • بنغالي
  • داكا
  • pdf  1.00 MB
  • بولنديةه
  • فرصوفيا
  • html  
  • تركية
  • أنقرة
  • html  
  • تشيكية
  • براغ
  • pdf  1.08 MB
  • رومانية
  • بوخاريست
  • html  
  • سويدية
  • بروكسل
  • pdf  4.4 MB
  • فارسية
  • طهران
  • pdf  789 KB
  • فناندي
  • بروكسل
  • pdf  4.5 MB
  • كابي
  • لومي
  • pdf  2.85 MB
  • كيروندي
  • بوجمبورا
  • pdf  4.12 MB
  • كيسواحيلي
  • نيروبى
  • pdf  70 KB
  • ميانمار
  • يانجون
  • pdf  1.95 MB
  • هاوسا
  • لاغوس
  • pdf  2.34 MB
  • هندية
  • نيو ديلهى
  • pdf  96 KB
  • هولندي
  • بروكسل
  • pdf  84 KB
  • يابانية
  • طوكيو
  • html  
  • يوروبا
  • لاغوس
  • pdf  2.47 MB
  • يونانية
  • بروكسل
  • html  
أعلى الصفحة

60 Years of Progress
  • تاميلية
  • كولومبو
  • pdf  6.60 MB
      
أعلى الصفحة

About the United Nations
  • بولنديةه
  • فرصوفيا
  • html  
      
أعلى الصفحة

Ban Ki-moon: Building a Stronger UN for a Better World
  • أذربيجاني
  • باكو
  • pdf  1.5 MB
      
أعلى الصفحة

Ban Ki-moon: My Priorities as UN Secretary-General
  • أذربيجاني
  • باكو
  • pdf  234 KB
  • ألمانية
  • بروكسل
  • pdf  330 KB
  • أوكرانية
  • كياف
  • pdf  360 KB
  • برتغالية
  • بروكسل
  • pdf  176 KB
أعلى الصفحة

Bangladesh and UN: 30 Years of Partnership
  • بنغالي
  • داكا
  • html  
      
أعلى الصفحة

Convention on International Civil Aviation
  • تركية
  • أنقرة
  • pdf  209 KB
      
أعلى الصفحة

Discover the UN and Have Fun
  • بولنديةه
  • فرصوفيا
  • html  
      
أعلى الصفحة

Discovering the United Nations
  • أوزبكية
  • طاشقند
  • pdf  11.0 MB
  • أوكرانية
  • كياف
  • pdf  10.5 MB
  • بنغالي
  • داكا
  • pdf  9.67 MB
  • كيسواحيلي
  • نيروبى
  • pdf  6.6 MB
أعلى الصفحة

Every day the United Nations works to solve global challenges
  • فارسية
  • طهران
  • doc  165 KB
      
أعلى الصفحة

Everything You Always Wanted to Know About the United Nations
  • أرمنية
  • ياريفين
  • pdf  6.52 MB
  • إيطالية
  • بروكسل
  • pdf  1.36 MB
  • بنغالي
  • داكا
  • pdf  5.02 MB
  • تاميلية
  • كولومبو
  • pdf  9.20 MB
  • تركية
  • أنقرة
  • html  
  • تشيكية
  • براغ
  • pdf  4.9MB
  • سينهالا
  • كولومبو
  • pdf  4.1 MB
  • كيسواحيلي
  • نيروبى
  • html  
  • هولندي
  • بروكسل
  • pdf  4.7 MB
      
أعلى الصفحة

How the European Union and the United Nations Cooperate
  • ألمانية
  • بروكسل
  • pdf  852 KB
      
أعلى الصفحة

Image and Reality: Questions and Answers About the United Nations
  • أذربيجاني
  • باكو
  • pdf  120 KB
  • ألمانية
  • بروكسل
  • html  
  • أوكرانية
  • كياف
  • pdf  7.44 MB
  • بنغالي
  • داكا
  • pdf  3.83 MB
  • جورجية
  • تبيلسى
  • pdf  212 KB
  • فارسية
  • طهران
  • html  
  • هولندي
  • بروكسل
  • html  
  • يابانية
  • طوكيو
  • html  
أعلى الصفحة

Internships with the United Nations and its specialized agencies
  • ألمانية
  • بروكسل
  • pdf  120 KB
      
أعلى الصفحة

Our United Nations
  • توباديه
  • بانكوك
  • pdf  3.33 MB
  • شونا
  • هراري
  • pdf  2.58 MB
  • كيسواحيلي
  • دار السلام
  • pdf  2.92 MB
  
أعلى الصفحة

Reform at the UN: A Stronger United Nations for a Better World
  • أذربيجاني
  • باكو
  • pdf  218 KB
      
أعلى الصفحة

The Palestinian Case: a Brief Historical Overview
  • هولندي
  • بروكسل
  • pdf  992 KB
      
أعلى الصفحة

The Question of Palestine and the United Nations
  • تركية
  • أنقرة
  • html  
  • فارسية
  • طهران
  • html  
    
أعلى الصفحة

The UN Alphabet: Global Issues as Seen by Czech Students
  • تشيكية
  • براغ
  • pdf  5.15 MB
      
أعلى الصفحة

The UN and Uzbekistan: Partners in Development
  • أوزبكية
  • طاشقند
  • pdf  4.43 MB
      
أعلى الصفحة

The United Nations and Decolonization
  • هولندي
  • بروكسل
  • pdf  2.08MB
      
أعلى الصفحة

The United Nations at Your Fingertips
  • أنجليزية- بيدجين
  • لاغوس
  • pdf  1.81 MB
  • إيغبو
  • لاغوس
  • pdf  1.51 MB
  • بنغالي
  • داكا
  • pdf  2.79 MB
  • كيسواحيلي
  • دار السلام
  • pdf  3.21 MB
  • هاوسا
  • لاغوس
  • pdf  1.92 MB
  • يوروبا
  • لاغوس
  • pdf  231 KB
    
أعلى الصفحة

The United Nations in Argentina
  • إسبانيةه
  • بيونس إيريسس
  • pdf  3 MB
      
أعلى الصفحة

The United Nations In Our Daily Lives
  • إيطالية
  • بروكسل
  • html  
  • كيسواحيلي
  • نيروبى
  • pdf  4.9 MB
    
أعلى الصفحة

The UN's Work
  • يابانية
  • طوكيو
  • pdf  
      
أعلى الصفحة

This is the United Nations
  • أذربيجاني
  • باكو
  • pdf  185 KB
  • ألمانية
  • بروكسل
  • pdf  62.3 KB
  • إيطالية
  • بروكسل
  • pdf  4.4 MB
  • الدانمركيه
  • بروكسل
  • pdf  1.75 MB
  • فناندي
  • بروكسل
  • pdf  1.93 MB
  • هندية
  • نيو ديلهى
  • pdf  56 KB
  • هولندي
  • بروكسل
  • doc  60 KB
  
أعلى الصفحة

United Nations and Decolonization: Questions and Answers
  • هولندي
  • بروكسل
  • html  
      
أعلى الصفحة

United Nations Family
  • تاميلية
  • كولومبو
  • pdf  3.93 MB
  • سينهالا
  • كولومبو
  • pdf  5.01 MB
    
أعلى الصفحة

United Nations in Brief
  • أرمنية
  • ياريفين
  • pdf  1.32 MB
  • ألمانية
  • بروكسل
  • pdf  350 KB
  • أوزبكية
  • طاشقند
  • pdf  744 KB
  • أوكرانية
  • كياف
  • pdf  844 KB
  • إيطالية
  • بروكسل
  • html  
  • تشيكية
  • براغ
  • pdf  172 KB
  • سويدية
  • بروكسل
  • html  
  • مالغاشية
  • أنتتناناريفوفوفو
  • pdf  1.62 MB
  • هاوسا
  • لاغوس
  • pdf  2.32 MB
  • يوروبا
  • لاغوس
  • pdf  2.23 MB
    
أعلى الصفحة

United Nations in Ukraine
  • أوكرانية
  • كياف
  • pdf  492 KB
      
أعلى الصفحة

United Nations Information Center Dhaka: 25 Years of Information Services
  • بنغالي
  • داكا
  • pdf  9.36 MB
      
أعلى الصفحة

We the Peoples: The Role of the United Nations in the 21st Century: Report of the Secretary-General
  • بولنديةه
  • فرصوفيا
  • doc  1.16 MB
      
أعلى الصفحة

*الرجاء الأخذ في الاعتبار أن بعض هذه الترجمات أنتجتها أطراف أخرى