Centros de Informaci髇 de las Naciones Unidas

Publicaciones en lenguas locales


Los CINUs contribuyen a fomentar el multiling眉ismo en el trabajo del DIP al producir y traducir el material de informaci贸n a las lenguas locales. Los CINUs producen diversos materiales impresos como folletos, panfletos, carpetas de informaci贸n e incluso traducen publicaciones de las Naciones Unidas a las lenguas locales. Los CINUs han hecho publicaciones en 153 lenguas locales distintas.


A continuaci贸n encontrar谩 una lista de algunos materiales de informaci贸n que los CINUs produjeron en lenguas locales y sus respectivos v铆nculos a las versiones electr贸nicas disponibles.



Derechos Humanos - Bruselas
Convention Against International Terrorism Alem谩n html     
Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees Griego pdf     628 KB
Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees Italiano html     
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Griego html     
Convention on the Rights of Persons with Disabilities Italiano pdf     524 KB
Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Option Protocol Griego html     
Convention on the Rights of the Child Griego html     
Conventions, Declarations and Other Instruments found in General Assembly Resolutions Alem谩n html     
International Covenant on Civil and Political Rights Italiano pdf     1.8 MB
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Italiano pdf     1.8 MB
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance 2001 Alem谩n html     
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance 2001 Portugu茅s pdf     5.15 MB