طلاق مشروع نموذجي لأطفال الشوارع

18 June 2012

أطلقت جمعية أندية الليونز الدولية المنطقة 351 (لبنان-الأردن-العراق) مشروعاً نموذجياً حول الطاقة المستدامة للجميع في المؤسسة الإنجيلية اللبنانية للتربية المختصة والتنمية "بيت الرجاء الإنجيلي" في بلدة الكحالة، قضاء عاليه، وذلك بالتعاون مع مركز الأمم المتحدة للإعلام في بيروت واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا). وهذا المشروع هو استكمال لحملة التوعية التي أُطلقت الشهر الفائت بمناسبة السنة الدولية للأمم المتحدة حول الطاقة المستدامة تحت عنوان "يلّي بغيّر عادتو بوفرّ طاقتو".

وتم إطلاق المشروع خلال مؤتمر صحافي عُقد في بيت الرجاء بحضور حاكمة الليونز وفا خوري، وممثل الإسكوا ومركز الأمم المتحدة للإعلام في بيروت وليد الدغيلي، ورئيس الجمعية الإنجيلية اللبنانية القس غابريال بهنان، ورئيسة لجنة يوم الأمم المتحدة في الليونز فاييت دبّوسي.

في كلمته، قال الدغيلي إن الحصول على خدمات الطاقة الحديثة بتكلفة معقولة أمر أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في محاربة الجوع والفقر والمرض وفي تأمين الاستدامة البيئية. وأشار إلى أنه ضمن إطار أنشطتها وبرامجها المتعددة، كان للأمم المتحدة وجمعية أندية الليونز  الدولية حملة إعلامية في الشهر الماضي بالتعاون مع قناة الـ إم تي في اللبنانية، تدعو إلى سلوكيات آيلة لتحسين كفاءة استخدام الطاقة. ونظراً لأهمية أن يقترن القول بالفعل، كانت فكرة تنفيذ مشروع تحسين كفاءة الطاقة في مبنى للخدمات الاجتماعية، غطت في الليونز تكاليف توريد المعدات والتجهيزات اللازمة وتركيبها في المركز، في حين أمنت الأمم المتحدة الخدمات الهندسية والفنية اللازمة لذلك.

يتضمن المشروع استبدال النوافذ الموجودة في غرف المنامة بنوافذ ذات أطر من البلاستيك المسلح عالي الجودة، مع زجاج مزدوج عالي الكفاءة بهدف تحسين العزل الحراري وتخفيض كميات الحرارة المنتقلة من الداخل إلى الخارج بنسبة 60 في المائة وبالتالي خفض الحاجة إلى التدفئة بنسبة 50 في المائة شتاءً. كما تمّ تأهيل نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية.

وشرحت خوري في كلمتها أن التعاون مع الأمم المتحدة حول برنامج الطاقة المستدامة للجميع يقسم إلى عدة مراحل أولها مؤتمر صحافي لإطلاق حملة "يلّي بغيّر عادتو بوفرّ طاقتو" وثانيها حملة ترويجية بثت على شاشة الـ إم تي في، أما ثالثها فهو إقران القول بالفعل من خلال تجهيز مركز الرجاء للخدمات الاجتماعية.

وقد شكر بهنان جمعية الليونز على التقدمة السخية التي قامت بها لتنفيذ هذا المشروع النموذجي. كما توجه بالشكر إلى الأمم المتحدة على جهودها البناءة في هذا المجال. واستعرض كيفية إنشاء المركز عام 1999 والظروف المحيطة بذلك، منوهاً بالتعاون القائم منذ ذلك الحين مع الأمم المتحدة ووزارة الشؤون الاجتماعية من أجل العناية بأطفال الشوارع.

إطلاق مشروع نموذجي لأطفال الشوارع

18 June 2012

أطلقت جمعية أندية الليونز الدولية المنطقة 351 (لبنان-الأردن-العراق) مشروعاً نموذجياً حول الطاقة المستدامة للجميع في المؤسسة الإنجيلية اللبنانية للتربية المختصة والتنمية "بيت الرجاء الإنجيلي" في بلدة الكحالة، قضاء عاليه، وذلك بالتعاون مع مركز الأمم المتحدة للإعلام في بيروت واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا). وهذا المشروع هو استكمال لحملة التوعية التي أُطلقت الشهر الفائت بمناسبة السنة الدولية للأمم المتحدة حول الطاقة المستدامة تحت عنوان "يلّي بغيّر عادتو بوفرّ طاقتو".

 وتم إطلاق المشروع خلال مؤتمر صحافي عُقد في بيت الرجاء بحضور حاكمة الليونز وفا خوري، وممثل الإسكوا ومركز الأمم المتحدة للإعلام في بيروت وليد الدغيلي، ورئيس الجمعية الإنجيلية اللبنانية القس غابريال بهنان، ورئيسة لجنة يوم الأمم المتحدة في الليونز فاييت دبّوسي.

 

 في كلمته، قال الدغيلي إن الحصول على خدمات الطاقة الحديثة بتكلفة معقولة أمر أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في محاربة الجوع والفقر والمرض وفي تأمين الاستدامة البيئية. وأشار إلى أنه ضمن إطار أنشطتها وبرامجها المتعددة، كان للأمم المتحدة وجمعية أندية الليونز  الدولية حملة إعلامية في الشهر الماضي بالتعاون مع قناة الـ إم تي في اللبنانية، تدعو إلى سلوكيات آيلة لتحسين كفاءة استخدام الطاقة. ونظراً لأهمية أن يقترن القول بالفعل، كانت فكرة تنفيذ مشروع تحسين كفاءة الطاقة في مبنى للخدمات الاجتماعية، غطت في الليونز تكاليف توريد المعدات والتجهيزات اللازمة وتركيبها في المركز، في حين أمنت الأمم المتحدة الخدمات الهندسية والفنية اللازمة لذلك.

 

 يتضمن المشروع استبدال النوافذ الموجودة في غرف المنامة بنوافذ ذات أطر من البلاستيك المسلح عالي الجودة، مع زجاج مزدوج عالي الكفاءة بهدف تحسين العزل الحراري وتخفيض كميات الحرارة المنتقلة من الداخل إلى الخارج بنسبة 60 في المائة وبالتالي خفض الحاجة إلى التدفئة بنسبة 50 في المائة شتاءً. كما تمّ تأهيل نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية.

 

 وشرحت خوري في كلمتها أن التعاون مع الأمم المتحدة حول برنامج الطاقة المستدامة للجميع يقسم إلى عدة مراحل أولها مؤتمر صحافي لإطلاق حملة "يلّي بغيّر عادتو بوفرّ طاقتو" وثانيها حملة ترويجية بثت على شاشة الـ إم تي في، أما ثالثها فهو إقران القول بالفعل من خلال تجهيز مركز الرجاء للخدمات الاجتماعية.

 وقد شكر بهنان جمعية الليونز على التقدمة السخية التي قامت بها لتنفيذ هذا المشروع النموذجي. كما توجه بالشكر إلى الأمم المتحدة على جهودها البناءة في هذا المجال. واستعرض كيفية إنشاء المركز عام 1999 والظروف المحيطة بذلك، منوهاً بالتعاون القائم منذ ذلك الحين مع الأمم المتحدة ووزارة الشؤون الاجتماعية من أجل العناية بأطفال الشوارع.

UN, LIONS Launch Energy Pilot Project for Street Children

18 June 2012

In partnership with UNIC Beirut and ESCWA, the Lions Clubs International District 351 (Lebanon-Jordan-Iraq), launched a pilot project on sustainable energy for all at the Lebanese Evangelical Association for Specialized Education and Street Children located in Kahale, Mount Lebanon. The project follows an energy-saving awareness campaign launched in May on the occasion of the UN International Year of Sustainable Energy for All entitled, “Change Your Habits, Save Your Energy”.

In a press conference for the occasion, Representative of UNIC and ESCWA, Walid Deghaili, said that obtaining modern energy services in an affordable cost is very essential to achieving the Millennium Development Goals aimed at combating hunger, poverty and sickness and ensuring environmental sustainability.

Deghaili referred to the awareness campaign launched jointly by the UN and LIONS on the MTV station in May and which advocates for changing human being’s habits in order to improve the efficiency of energy use. “Because it is always important to combine theory with action, an idea emerged to improve energy efficiency in the Evangelical Association. LIONS funded the project, while the UN provided engineering services and technical resources required,” Deghaili said.

The project included the replacement of bedroom windows with high-quality plastic frames that improve thermal insulation and reduce the amount of heat transmitted inside and out by 60 per cent, thus reducing the need for heating by 50 per cent in winter. It also entailed restoring the solar system for heating water.

LIONS Governor Wafa Khoury, for her part, said the partnership with the UN on the sustainable energy for all project is divided into three phases; first, a press conference to launch the “Change Your Habits, Save Your Energy” campaign; second, a one-week awareness campaign via MTV’s various programs and third, equipping the Evangelical Association with energy-saving products.

President of the Association, Father Gabriel Bahnan, thanked both the UN and LIONS for their social responsibility towards street children and for their efforts in funding and implementing the energy project at the Center’s premises.

UNIC, ESCWA Launch Lebanon Energy Efficiency Drive

21 May 2012

A popular TV station is probably one of the best platforms for promoting energy efficiency, renewable energy and universal access to modern energy services, and that is exactly what a UN’s partnership with civil society and a high-reach TV station in Lebanon and the Arab region was developed to achieve.

On the occasion of the International Year of Sustainable Energy for All, UNIC Beirut and ESCWA, launched an awareness campaign on sustainable energy in partnership with LIONS Clubs International District 351 (Lebanon-Jordan-Iraq) and MTV Satellite TV Station. The weeklong campaign on MTV, dubbed “Change Your Habits, Save Your Energy,” kicked off on 21 May, also coinciding with the Arab Day for Energy Efficiency. Entailing awareness tips on saving energy and investing in renewable energy, the drive is featured on many of MTV’s daily programs, whether social, political, sports, economic or other, from 21 to 28 May.

At a press conference, UNIC Beirut Director, Bahaa Elkoussy, explained that the UN General Assembly designated 2012 as the “International Year of Sustainable Energy for All” in recognition of the importance of energy for sustainable development. He added that the Year presents a valuable opportunity to raise awareness about the importance of increasing sustainable access to energy, energy efficiency, and renewable energy at the national, regional and international levels.