El Sistema de Naciones Unidas en Colombia participa en la 26 Feria Internacional del Libro desde el 18 de Abril al 1 Mayo en Corferias. El tema principal del Stand son los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Diversos documentos y publicaciones estarán disponibles para el público así como información sobre el Año Internacional de la Quinua y productos a base de este grano para la degustación.

El stand tiene este año especial énfasis en la cuenta regresiva para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

De igual manera, los días de apertura de la Feria del Libro, los visitantes podrán acceder a información sobre la Organización y su trabajo en el mundo y en Colombia por medio de folletos, libros, documentos de interés y afiches. Encontrarán temas económicos, de Desarrollo, Seguridad Alimentaria, Migración, Desplazamiento, Asuntos Humanitarios, Género, Población, los Derechos de la Niñez, entre otros.

Los niños y niñas tendrán un espacio especial dentro del stand, en donde aprenderán sobre el cuidado del agua y el medio ambiente.

El Centro de Información de las Naciones Unidas Bogotá tuvo el honor de ser parte de la iniciativa.

Web  http://nacionesunidas.org.co/minisites/feriadellibro/

Damian Cardona. Director Centro de Información Naciones Unidas

En el salón Protocolario del Palacio de San Carlos, sede de la Cancillería, la Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, y el Director del Centro de Información de las Naciones Unidas en Colombia, Damián Cardona, presentaron el libro ‘Diplomacia Preventiva: Recuperando el Capítulo VI de la Carta de las Naciones Unidas’.

A lo largo de su presentación, la Ministra Holguín reiteró la importancia de la diplomacia preventiva en la solución de las controversias en el mundo e hizo un breve recuento de los orígenes de los conflictos, advirtiendo que las soluciones preventivas son el mejor camino.

Durante la presentación, la Canciller señaló que el libro es el resultado del trabajo en equipo del Centro de Información de las Naciones Unidas, la Academia Diplomática y el Centro de Pensamiento Estratégico de la Cancillería colombiana.

La Ministra detalló qué van a encontrar los lectores en este documento: “Contiene estudios diversos sobre los mecanismos de solución pacífica de controversias, el rol de las Naciones Unidas y de las Organizaciones Regionales, las relaciones con la sociedad civil y algunos asuntos puntuales e importantes”.

A su turno, el director del Centro de Información de las Naciones Unidas, Damián Cardona, destacó el aporte que hicieron varias instituciones universitarias de Colombia, y subrayó lo conveniente que puede resultar este libro. “Hoy día mundial del libro queremos –con esta publicación– aportar un grano de arena, desde la academia colombiana y desde las Naciones Unidas en Colombia, al conocimiento y reconocimiento de la Diplomacia Preventiva”, dijo.

Este libro, de 216 páginas, está dedicado a la memoria del exministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Augusto Ramírez Ocampo, quien se caracterizó por ser un “demócrata integral, que predicaba con el ejemplo y la gestión diplomática, las virtudes del entendimiento entre posiciones distintas y la necesidad de impulsar siempre los mecanismos de solución pacífica de controversias”. Ante los diplomáticos y académicos presentes en el auditorio, la Ministra Holguín destacó al fallecido diplomático colombiano “a quien -agregó- dicho sea de paso, cada día echo de menos”.

Este libro también invita al lector a darle una mirada más amplia al capítulo VI de la Carta de las Naciones Unidas, que tiene como estructura principal la solución pacífica de controversias y cuya existencia muestra que este instrumento es un mecanismo valioso de solución y prevención de controversias.

Este documento es el resultado del trabajo en equipo del Centro de Información de las Naciones Unidas, la Academia Diplomática y el Centro de Pensamiento Estratégico de la Cancillería colombiana.

Más información completa y actualizada incluyendo fotos y registro de los eventos disponible en: http://nacionesunidas.org.co/blog/2013/04/24/lanzamiento-en-cancilleria-del-libro-diplomacia-preventiva-recuperando-el-capitulo-vi-de-la-carta-de-las-naciones-unidas/#more-7473

Minister of Foreign Affairs Maria Angela Holguin

At the ceremonial hall of the Palace of San Carlos, Minister of Foreign Affairs, Maria Angela Holguin, and UNIC Bogota's Director, Damian Cardona, launched the book 'Preventive Diplomacy: Retrieving Chapter VI of the Charter of the United Nations'.

Throughout her presentation, Minister Holguín reiterated the importance of preventive diplomacy in solving disputes in the world and gave a brief account of the origins of the conflict, warning that preventive solutions are the best way. The Minister said that the book is the result of team work of the United Nations Information Centre, Diplomatic Academy and Center for Strategic Thinking Colombian Foreign Ministry.

She explained what readers would find that the document "Contains various studies on the mechanisms of peaceful settlement of disputes, the role of the United Nations and Regional Organizations, relations with civil society and some timely and important issues ".

In turn, UNIC Director, Damian Cardona, highlighted the contribution made several universities in Colombia, and stressed how convenient it may be this book. "World Book Today we want, with this publication, provide a grain of sand, from the Colombian Academy and from the United Nations in Colombia, knowledge and recognition of Preventive Diplomacy" he said.

This book, of 216 pages, is dedicated to the memory of former Minister of Foreign Affairs of Colombia, Augusto Ramirez Ocampo, who is characterized as a "comprehensive Democrat, preaching by example and diplomatic management, the virtues of understanding between positions different and always the need to promote mechanisms for peaceful settlement of disputes ". To diplomats and academics in the audience, Minister Holguin said the late Colombian diplomat "who-said-by the way, every day I miss."

This book invites the reader to give a broader look at Chapter VI of the Charter of the United Nations, whose main structure the peaceful settlement of disputes and whose existence shows that this instrument is a valuable mechanism for dispute resolution and prevention.

More complete and updated information including photos and events registration available at:
http://nacionesunidas.org.co/blog/2013/04/24/lanzamiento-en-cancilleria-del-libro-diplomacia-preventiva-recuperando-el-capitulo-vi-de-la-carta-de-las-naciones-unidas/#more-7473

The United Nations System in Colombia participated in the 26th International Book Fair in Corferias in Bogotá starting on April 18th until May 1st 2013. This year the main subject of the stand was the Millennium Development Goals and the countdown to their achievement, emphasizing on the importance of action.

Many related documents and publications were available for visitors as well as information on the International Year of Quinoa, including a tasting menu of Quinoa-based products for the public to familiarize.

It was a propitious time to hand out the final publication that was made in conjunction with the Chancellor’s Office on Preventive Diplomacy and the UN’s mechanisms to prevent conflicts.

Visitors also had access to the Organization’s work, most important global information, and the UN's role in Colombia’s conflicts, goals and achievements, such as available social and economic reports and study approaches on Food Security and Development, Migration, Displacement, Humanitarian Affairs, Gender, Population, Children’s Rights and more.

Likewise, boys and girls had a special spot inside the stand where they were be able to learn about the UN's activities and the importance of environmental and water care, while having fun drawing and interacting with other kids. 

Web  http://nacionesunidas.org.co/minisites/feriadellibro/

*The International Book Fair is one of the most important fairs in its field in Latin America. It gathers more the 300.000 visitor among national and international participant who come the fair to be part of cultural events, business networking meeting and several book’s launch. The fair is also very important for the academic community since it has a large amount of activities specially designed for it.