مطبوعات باللغات المحلية


تسهم مراكز الأمم المتحدة للإعلام في تعزيز تعدد اللغات في عمل إدارة الأعلام بإصدار وترجمة مواد المعلومات إلى اللغات المحلية. وتصدر مراكز الأمم المتحدة للإعلام عدة مواد مطبوعة مثل الكتيبات بأنواعها ومجموعات المعلومات وتترجم أيضا مطبوعات الأمم المتحدة للغات المحلية. وقد أصدرت مراكز الأمم المتحدة للإعلام مطبوعات في 153 للغة.


وتجدون أدناه قائمة ببعض مواد المعلومات التي أصدرتها مراكز الأمم المتحدة للإعلام باللغات المحلية مصحوبة بروابط إلى النسخ الالكترونية في حال وجودها.


معلومات عامة عن الأمم المتحدة
كارن - بوو Setswana أذربيجاني أردية
أرمنية أسنتي أشانينكا أشهينيزي
أغوارونا أفريكانس أكوابام توي ألمانية
أنجليزية- بيدجين أوزبكية أوكرانية إيسلندية
إيطالية إيغبو إيكيغوسي أيمارا
إيمبيرا إيوي الدانمركيه السلوفاكى
السلوفيني باليني باهاسا أندونيسيا برتغالية
برجينيزي بمبا بنغالي بوجبوري
بولار بولنديةه بيتي تاميلية
تركية تسوانا تسوتسيل تسونغا
تسيلتال تشيكية توبا توباديه
توجول-آبال تونغا جاوية خوزا
داغاري داغباني دانماركيةي دزونكا/بوتانية
دهولو ديولا رومانية زولوو
سانسكريت سندية سونينكي سويدية
سيبوانو سيبيدي سيرير سيسواتي
سيسوتو سينهالا شان شونا
شيبيبو-كونيبو شيت - تيديمم) شين - فالام شين - هاكا
غا غرينلندية غواراني غونغا
فارسية فارويزي فانتسي فلفولدي
فناندي فندا فيتنامية كابي
كارن - سغاو كازاخية كاسم كاوندي
كشميرية كوم كونا كيتوبا
كيروندي كيسواحيلي كيشوا كيكامبا
كيكويو كيلوهياا لوزي لوفالي
لوندا/شوكوي-لوندا لينغالية مابوزونغون مادورية
ماغاشية مالغاشية ماندينكية مايان
موري ميانمار ميكستيكو مينانغكاباو
ناهواتل نديبيلي نرويجية نزيما
نغابو نيانجا/شينيانجا هاوسا هندية
هنغاري هولندي هيليغاينون وولوف
يابانية يوروبا يونانية  

*الرجاء الأخذ في الاعتبار أن بعض هذه الترجمات أنتجتها أطراف أخرى