مطبوعات باللغات المحلية


تسهم مراكز الأمم المتحدة للإعلام في تعزيز تعدد اللغات في عمل إدارة الأعلام بإصدار وترجمة مواد المعلومات إلى اللغات المحلية. وتصدر مراكز الأمم المتحدة للإعلام عدة مواد مطبوعة مثل الكتيبات بأنواعها ومجموعات المعلومات وتترجم أيضا مطبوعات الأمم المتحدة للغات المحلية. وقد أصدرت مراكز الأمم المتحدة للإعلام مطبوعات في 153 للغة.


وتجدون أدناه قائمة ببعض مواد المعلومات التي أصدرتها مراكز الأمم المتحدة للإعلام باللغات المحلية مصحوبة بروابط إلى النسخ الالكترونية في حال وجودها.


معلومات عامة عن الأمم المتحدة
أفريقياا
ياوندي أكرا أنتتناناريفوفوفو برازافيل
بريتورياا بوجمبورا دار السلام داكار
لاغوس لوساكا لومي ماسيرو
نيروبى هراري واجادوجو  

الامريكتين
بنما بيونس إيريسس ليما مكسيكو سيتي

آسيا والمحيطة الهادئ
إسلام آباد بانكوك جاكرتا داكا
طهران طوكيو كولومبو مانيلاا
نيو ديلهى يانجون    

منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة
ألما آتا أنقرة باكو براغ
بروكسل بوخاريست طاشقند فرصوفيا
فيينا كياف ياريفين  

*الرجاء الأخذ في الاعتبار أن بعض هذه الترجمات أنتجتها أطراف أخرى