United Nations Information Centres

Publications in local languages


UNICs contribute to enhancing multilingualism in the work of DPI by producing and translating information materials into local languages. UNICs produce various print materials including booklets, brochures, pamphlets and information kits and they also translate UN publications into local languages. UNICs have produced publications in 153 local languages.

Below you will find a list of some of the information materials produced by UNICs in local languages, with links to electronic versions, where available.

Peace and Security
  • Children in Armed Conflict
  Go to translations
  • General Assembly Resolution 377(V) Uniting For Peace
  Go to translations
  • General Assembly Resolution A/RES/29/3314: Definition of Aggression
  Go to translations
  • Honoring 60 Years of UN Peacekeeping
English Go to translations
  • International Instruments to Counter Terrorism
  Go to translations
  • United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons 2001
  Go to translations
  • United Nations Peacekeeping Operations - Background Note
  Go to translations
  • United Nations Political and Peacebuilding Missions - Background Note
  Go to translations
 
 
Children in Armed Conflict
  • Portuguese
  • Brussels
  • html   
     
Top of page

General Assembly Resolution 377(V) Uniting For Peace
  • Turkish
  • Ankara
  • pdf   88 KB
     
Top of page

General Assembly Resolution A/RES/29/3314: Definition of Aggression
  • Turkish
  • Ankara
  • pdf   71 KB
     
Top of page

Honoring 60 Years of UN Peacekeeping
  • Portuguese
  • Brussels
  • pdf   288 KB
     
Top of page

International Instruments to Counter Terrorism
  • German
  • Brussels
  • html   
     
Top of page

United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons 2001
  • German
  • Brussels
  • html   
  • Greek
  • Brussels
  • html   
   
Top of page

United Nations Peacekeeping Operations - Background Note
  • German
  • Brussels
  • pdf   148 KB
     
Top of page

United Nations Political and Peacebuilding Missions - Background Note
  • German
  • Brussels
  • pdf   152 KB
     
Top of page

* Please note some of these translations were produced by third parties.