United Nations Information Centres

Publications in local languages


UNICs contribute to enhancing multilingualism in the work of DPI by producing and translating information materials into local languages. UNICs produce various print materials including booklets, brochures, pamphlets and information kits and they also translate UN publications into local languages. UNICs have produced publications in 153 local languages.

Below you will find a list of some of the information materials produced by UNICs in local languages, with links to electronic versions, where available.

Economic and Social Development
  • Acting on Climate Change: The UN System Delivering as One
  Go to translations
  • Action for Gender Equality and the Advancement of Women
  Go to translations
  • Beijing Declaration and Platform For Action: 4th World Conference on Women
English Go to translations
  • Climate Change Around the Globe
  Go to translations
  • Convention Against Corruption
English Go to translations
  • Convention Against the Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
  Go to translations
  • Convention against Transnational Organized Crime and Related Protocols
English Go to translations
  • Earth Summit+5
  Go to translations
  • Earth Summit+5: Five years after Rio: where do we stand?
English Go to translations
  • General Assembly Resolution 1803 (XVII) Permanent Sovereignty over Natural Resources
  Go to translations
  • General Assembly Resolution A/RES/29/3281 Charter of Economic Rights and Duties of States
  Go to translations
  • Girls Challenging the World
  Go to translations
  • International Conference on Financing for Development 2002
English Go to translations
  • Kyoto Protocol
English Go to translations
  • Monterrey Consensus 2002
English Go to translations
  • United Nations Conference on Least Developed Countries 2001
  Go to translations
  • United Nations Framework Convention on Climate Change
  Go to translations
  • United Nations General Assembly Special Session - World Drug Problem 1998
English Go to translations
  • United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS
English Go to translations
  • United Nations General Assembly Special Session Women 2000 - Gender Equality, Development and Peace for the Twenty-first Century, 2000
  Go to translations
  • United Nations Global Compact
English Go to translations
  • Why do the Millennium Development Goals matter?
  Go to translations
  • World Assembly on Ageing
  Go to translations
 
 
Acting on Climate Change: The UN System Delivering as One
  • Russian
  • Moscow
  • pdf   2.6 MB
     
Top of page

Action for Gender Equality and the Advancement of Women
  • German
  • Brussels
  • pdf   96 KB
  • Kiswahili
  • Nairobi
  • html   
   
Top of page

Beijing Declaration and Platform For Action: 4th World Conference on Women
  • Bengali/Bangla
  • Dhaka
  • html   
  • Igbo
  • Lagos
  • pdf   2.23 MB
  • Polish
  • Warsaw
  • html   
  • Yoruba
  • Lagos
  • pdf   3.27 MB
Top of page

Climate Change Around the Globe
  • Bengali/Bangla
  • Dhaka
  • pdf   156 KB
     
Top of page

Convention Against Corruption
  • Turkish
  • Ankara
  • pdf   305 KB
     
Top of page

Convention Against the Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
  • Turkish
  • Ankara
  • pdf   767 KB
     
Top of page

Convention against Transnational Organized Crime and Related Protocols
  • Turkish
  • Ankara
  • pdf   304 KB
     
Top of page

Earth Summit+5
  • German
  • Brussels
  • html   
     
Top of page

Earth Summit+5: Five years after Rio: where do we stand?
  • German
  • Brussels
  • html   
     
Top of page

General Assembly Resolution 1803 (XVII) Permanent Sovereignty over Natural Resources
  • Turkish
  • Ankara
  • pdf   55 KB
     
Top of page

General Assembly Resolution A/RES/29/3281 Charter of Economic Rights and Duties of States
  • Turkish
  • Ankara
  • pdf   126 KB
     
Top of page

Girls Challenging the World
  • Kiswahili
  • Nairobi
  • pdf   8.3 MB
     
Top of page

International Conference on Financing for Development 2002
  • German
  • Brussels
  • html   
  • Polish
  • Warsaw
  • html   
   
Top of page

Kyoto Protocol
  • Turkish
  • Ankara
  • pdf   1.1 MB
     
Top of page

Monterrey Consensus 2002
  • Polish
  • Warsaw
  • html   
     
Top of page

United Nations Conference on Least Developed Countries 2001
  • German
  • Brussels
  • html   
     
Top of page

United Nations Framework Convention on Climate Change
  • Turkish
  • Ankara
  • pdf   171 KB
     
Top of page

United Nations General Assembly Special Session - World Drug Problem 1998
  • German
  • Brussels
  • html   
     
Top of page

United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS
  • Ewe
  • Lome
  • pdf   1.76 MB
  • German
  • Brussels
  • html   
  • Kabye
  • Lome
  • pdf   2.42 MB
  • Polish
  • Warsaw
  • pdf   232 KB
  • Portuguese
  • Brussels
  • html   
     
Top of page

United Nations General Assembly Special Session Women 2000 - Gender Equality, Development and Peace for the Twenty-first Century, 2000
  • Portuguese
  • Brussels
  • html   
  • Urdu
  • Islamabad
  • html   
   
Top of page

United Nations Global Compact
  • German
  • Brussels
  • html   
  • Ukranian
  • Kyiv
  • html   
   
Top of page

Why do the Millennium Development Goals matter?
  • Persian
  • Tehran
  • html   
     
Top of page

World Assembly on Ageing
  • German
  • Brussels
  • html   
     
Top of page

* Please note some of these translations were produced by third parties.