United Nations Information Centres

Publications in local languages


UNICs contribute to enhancing multilingualism in the work of DPI by producing and translating information materials into local languages. UNICs produce various print materials including booklets, brochures, pamphlets and information kits and they also translate UN publications into local languages. UNICs have produced publications in 153 local languages.

Below you will find a list of some of the information materials produced by UNICs in local languages, with links to electronic versions, where available.

International Law
  • Convention on the Law of the Sea
  Go to translations
  • Declaration of Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Co-operation Among States in Accordance with the Charter of the United Nations
  Go to translations
  • Statute of International Court of Justice (ICJ)
  Go to translations
 
 
Convention on the Law of the Sea
  • Turkish
  • Ankara
  • pdf   376 KB
     
Top of page

Declaration of Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Co-operation Among States in Accordance with the Charter of the United Nations
  • Turkish
  • Ankara
  • pdf   153 KB
     
Top of page

Statute of International Court of Justice (ICJ)
  • Azerbaijani
  • Baku
  • pdf   5.26 MB
  • Bahasa Indonesia
  • Jakarta
  • pdf   1.63 MB
  • Danish
  • Brussels
  • html   
  • Dutch
  • Brussels
  • html   
  • Finnish
  • Brussels
  • html   
  • German
  • Brussels
  • html   
  • Italian
  • Brussels
  • html   
  • Portuguese
  • Brussels
  • html   
  • Romanian
  • Bucharest
  • html   
  • Swedish
  • Brussels
  • html   
  • Turkish
  • Ankara
  • pdf   364 KB
 
Top of page

* Please note some of these translations were produced by third parties.