United Nations Information Centres

Publications in local languages


UNICs contribute to enhancing multilingualism in the work of DPI by producing and translating information materials into local languages. UNICs produce various print materials including booklets, brochures, pamphlets and information kits and they also translate UN publications into local languages. UNICs have produced publications in 153 local languages.

Below you will find a list of some of the information materials produced by UNICs in local languages with links to electronic versions, where available.



Human Rights - Turkish
Basic Principles for the Treatment of Prisoners pdf     91 KB Ankara
Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment pdf     212 KB Ankara
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women pdf     210 KB Ankara
Convention on the Elimination of all forms of Racial Discrimination pdf     208 KB Ankara
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide pdf     152 KB Ankara
Convention on the Reduction of Statelessness pdf     259 KB Ankara
Convention on the Rights of the Child pdf     231 KB Ankara
Convention Relating to the Status of Refugees pdf     100 KB Ankara
Convention Relating to the Status of Stateless Persons pdf     259 KB Ankara
Declaration on Territorial Asylum pdf     121 KB Ankara
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief pdf     145 KB Ankara
Declaration on the Elimination of Violence Against Women pdf     159 KB Ankara
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples pdf     80 KB Ankara
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms pdf     181 KB Ankara
Declaration on the Right of Peoples to Peace pdf     108 KB Ankara
Declaration on the Right to Development pdf     134 KB Ankara
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples pdf     179 KB Ankara
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities pdf     148 KB Ankara
International Covenant on Civil and Political Rights pdf     287 KB Ankara
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights pdf     125 KB Ankara