Centros de Informaciůn de las Naciones Unidas

Publicaciones en lenguas locales


Los CINUs contribuyen a fomentar el multiling√ľismo en el trabajo del DIP al producir y traducir el material de informaci√≥n a las lenguas locales. Los CINUs producen diversos materiales impresos como folletos, panfletos, carpetas de informaci√≥n e incluso traducen publicaciones de las Naciones Unidas a las lenguas locales. Los CINUs han hecho publicaciones en 153 lenguas locales distintas.


A continuación encontrará una lista de algunos materiales de información que los CINUs produjeron en lenguas locales y sus respectivos vínculos a las versiones electrónicas disponibles.

Paz y Seguridad
  • Children in Armed Conflict
  Ver traducciones
  • General Assembly Resolution 377(V) Uniting For Peace
  Ver traducciones
  • General Assembly Resolution A/RES/29/3314: Definition of Aggression
  Ver traducciones
  • Honoring 60 Years of UN Peacekeeping
Español Ver traducciones
  • International Instruments to Counter Terrorism
  Ver traducciones
  • United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons 2001
  Ver traducciones
  • United Nations Peacekeeping Operations - Background Note
  Ver traducciones
  • United Nations Political and Peacebuilding Missions - Background Note
  Ver traducciones
 
 
Children in Armed Conflict
  • Portugu√©s
  • Bruselas
  • html   
     
Principio de la p√°gina

General Assembly Resolution 377(V) Uniting For Peace
  • Turco
  • Ankara
  • pdf   88 KB
     
Principio de la p√°gina

General Assembly Resolution A/RES/29/3314: Definition of Aggression
  • Turco
  • Ankara
  • pdf   71 KB
     
Principio de la p√°gina

Honoring 60 Years of UN Peacekeeping
  • Portugu√©s
  • Bruselas
  • pdf   288 KB
     
Principio de la p√°gina

International Instruments to Counter Terrorism
  • Alem√°n
  • Bruselas
  • html   
     
Principio de la p√°gina

United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons 2001
  • Alem√°n
  • Bruselas
  • html   
  • Griego
  • Bruselas
  • html   
   
Principio de la p√°gina

United Nations Peacekeeping Operations - Background Note
  • Alem√°n
  • Bruselas
  • pdf   148 KB
     
Principio de la p√°gina

United Nations Political and Peacebuilding Missions - Background Note
  • Alem√°n
  • Bruselas
  • pdf   152 KB
     
Principio de la p√°gina

* Por favor tenga en cuenta que lagunas de estas traducciones son hechas por terceros.