Centros de Información de las Naciones Unidas

Publicaciones en lenguas locales


Los CINUs contribuyen a fomentar el multilingüismo en el trabajo del DIP al producir y traducir el material de información a las lenguas locales. Los CINUs producen diversos materiales impresos como folletos, panfletos, carpetas de información e incluso traducen publicaciones de las Naciones Unidas a las lenguas locales. Los CINUs han hecho publicaciones en 153 lenguas locales distintas.


A continuación encontrará una lista de algunos materiales de información que los CINUs produjeron en lenguas locales y sus respectivos vínculos a las versiones electrónicas disponibles.


Infromación general acerca de las Naciones Unidas
Achehnese Afrikaans Aguaruna Akuapem Twi
Alemán Armenio Asante Twi Asháninca
Aymara Azerbaiyaní Balinés Bemba
Bengalí Beti Bopurí Bugisnés
Cachemiro Cebuano Checo Chin Falam
Chin Hakha Chin Tiddim Dagaare Dagbani
Danés Dangbe Dhoulo Dioula
Dzongkha/Butanés Ekegusii Embera Eslovaco
Esloveno Ewe Fante Faraoés
Finés Fula Ga Gonja
Griego Groenlandés Guaraní Hausa
Hiligainon Hindi Húngaro Igbo
Indonesio Islandés Italiano Japonés
Javanés Kabye Kaonde Kasem
Kazajo Kikamba Kikuyu Kiluhya
Kirundi Kiswahili/Swahili Kituba Kuna
Lingala Lozi Lunda/Chokwe-lunda Luvale
Madurese Magahi Malgache Mandinga
Mapuzugun Maya Minangkabau Mixteco
Moore Myanmar Náhuatl Ndebele
Neerlandés Ngabo Noruego Nyanja/Chinyanja
Nzema Persa Pidgin Inglés Polaco
Portugués Pulaar Pwo Karen Qom
Quechua Rumano Sánscrito Sepedi
Serer Sesotho Setswana Setswana
Sgaw Karen Shan Shipibo-Conibo Shona
Sindhi Sinhala Siswati Soninké
Sueco Tailandés Tamil Toba
Tojol-A'b'al Tonga Turco Tzeltal
Tzotzil Ucraniano Urdu Uzbeco
Venda Vietnamita Wolof Xhosa
Xitsonga Yoruba Zulú  

* Por favor tenga en cuenta que lagunas de estas traducciones son hechas por terceros.