Centros de Información de las Naciones Unidas

Publicaciones en lenguas locales


Los CINUs contribuyen a fomentar el multilingüismo en el trabajo del DIP al producir y traducir el material de información a las lenguas locales. Los CINUs producen diversos materiales impresos como folletos, panfletos, carpetas de información e incluso traducen publicaciones de las Naciones Unidas a las lenguas locales. Los CINUs han hecho publicaciones en 153 lenguas locales distintas.


A continuación encontrará una lista de algunos materiales de información que los CINUs produjeron en lenguas locales y sus respectivos vínculos a las versiones electrónicas disponibles.



Desarrollo Económico y Social - Bruselas
Action for Gender Equality and the Advancement of Women Alemán pdf     96 KB
Earth Summit+5 Alemán html     
Earth Summit+5: Five years after Rio: where do we stand? Alemán html     
International Conference for Financing for Development 2002 Alemán html     
United Nations Conference on Least Developed Countries 2001 Alemán html     
United Nations General Assembly Special Session - World Drug Problem 1998 Alemán html     
United Nations General Assembly Special Session "Women 2000 - Gender Equality, Development and Peace for the Twenty-first Century", 2000 Portugués html     
United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS Alemán html     
United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS Portugués html     
United Nations Global Compact Alemán html     
World Assembly on Ageing Alemán html