Centros de Información de las Naciones Unidas

Página principal  >  Qué hacemos  >  Publicaciones




Publicaciones en lenguas locales


Los CINUs contribuyen a fomentar el multilingüismo en el trabajo del DIP al producir y traducir el material de información a las lenguas locales. Los CINUs producen diversos materiales impresos como folletos, panfletos, carpetas de información e incluso traducen publicaciones de las Naciones Unidas a las lenguas locales. Los CINUs han hecho publicaciones en 153 lenguas locales distintas.


A continuación encontrará una lista de algunos materiales de información que los CINUs produjeron en lenguas locales y sus respectivos vínculos a las versiones electrónicas disponibles.



Derechos Humanos - Teherán
Basic Facts About the Universal Periodic Review Persa pdf     117 KB
Convention Against Discrimination in Education Persa pdf     100 KB
Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance Persa pdf     191 KB
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages Persa html     
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief Persa pdf     85 KB
Declaration on the Elimination of Violence Against Women Persa pdf     97 KB
Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict Persa pdf     79 KB
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Persa pdf     186 KB
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities Persa pdf     83 KB
Fact Sheet: Human Rights Council – Universal Periodic Review Persa pdf     107 KB
Factsheet: Work and Structure of the Human Rights Council Persa pdf     97 KB
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War Persa pdf     594 KB
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War Persa pdf     910 KB
Human Rights Council, Decision 6/102. Follow-up to Human Rights Council resolution 5/1 Persa pdf     87 KB
Human Rights in the Administration of Justice: Protection of Persons Subjected to Detention or Imprisonment Persa html     
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol 1) Persa pdf     582 KB
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II) Persa pdf     149 KB
Recommendation on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages Persa html     
Rights of Persons with Disabilities Persa html     
United Nations Principles for Older Persons Persa pdf     74 KB
Universal Declaration on Cultural Diversity Persa html     
Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition Persa html     
Universal Periodic Review Persa html