Publications en langues locales
Les CINU contribuent à mettre en valeur le multilinguisme dans les activités du Département de l’information en produisant et traduisant des produits d’information dans les langues locales. Les CINU produisent diverses publications telles que dépliants, brochures et dossiers d’information et ils traduisent aussi des publications de l’ONU en langues locales. Les CINU ont produit des publications dans 153 langues locales.
Vous trouverez ci-dessous une liste de quelques produits d’information préparés par les CINU en langues locales, avec les liens vers les versions électroniques quand elles sont disponibles.
| Droits de l'homme - Persan | |||
| Basic Facts About the Universal Periodic Review | pdf 117 KB | Téhéran | |
| Convention Against Discrimination in Education | pdf 100 KB | Téhéran | |
| Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | pdf 191 KB | Téhéran | |
| Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages | html | Téhéran | |
| Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief | pdf 85 KB | Téhéran | |
| Declaration on the Elimination of Violence Against Women | pdf 97 KB | Téhéran | |
| Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict | pdf 79 KB | Téhéran | |
| Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | pdf 186 KB | Téhéran | |
| Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | pdf 83 KB | Téhéran | |
| Fact Sheet: Human Rights Council – Universal Periodic Review | pdf 107 KB | Téhéran | |
| Factsheet: Work and Structure of the Human Rights Council | pdf 97 KB | Téhéran | |
| Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War | pdf 594 KB | Téhéran | |
| Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War | pdf 910 KB | Téhéran | |
| Human Rights Council, Decision 6/102. Follow-up to Human Rights Council resolution 5/1 | pdf 87 KB | Téhéran | |
| Human Rights in the Administration of Justice: Protection of Persons Subjected to Detention or Imprisonment | html | Téhéran | |
| Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol 1) | pdf 582 KB | Téhéran | |
| Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II) | pdf 149 KB | Téhéran | |
| Recommendation on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages | html | Téhéran | |
| Rights of Persons with Disabilities | html | Téhéran | |
| United Nations Principles for Older Persons | pdf 74 KB | Téhéran | |
| Universal Declaration on Cultural Diversity | html | Téhéran | |
| Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition | html | Téhéran | |
| Universal Periodic Review | html | Téhéran | |
