Centres d'information des Nations Unies

Publications en langues locales


Les CINU contribuent à mettre en valeur le multilinguisme dans les activités du Département de l’information en produisant et traduisant des produits d’information dans les langues locales. Les CINU produisent diverses publications telles que dépliants, brochures et dossiers d’information et ils traduisent aussi des publications de l’ONU en langues locales. Les CINU ont produit des publications dans 153 langues locales.


Vous trouverez ci-dessous une liste de quelques produits d’information préparés par les CINU en langues locales, avec les liens vers les versions électroniques quand elles sont disponibles.



Informations générales sur les Nations Unies - Brazzaville
Déclaration universelle des droits de l'homme Kituba pdf     248 KB
Déclaration universelle des droits de l'homme Lingala pdf     212 KB
Objectifs du Millénaire pour le développement Kituba pdf     224 KB
Objectifs du Millénaire pour le développement Lingala pdf     192 KB