Les CINU contribuent à mettre en valeur le multilinguisme dans les activités du Département de l’information en produisant et traduisant des produits d’information dans les langues locales. Les CINU produisent diverses publications telles que dépliants, brochures et dossiers d’information et ils traduisent aussi des publications de l’ONU en langues locales. Les CINU ont produit des publications dans 153 langues locales.
Vous trouverez ci-dessous une liste de quelques produits d’information préparés par les CINU en langues locales, avec les liens vers les versions électroniques quand elles sont disponibles.
Paix et Sécurité - Bruxelles | |||
Children in Armed Conflict | Portugais | html | |
Honoring 60 Years of UN Peacekeeping | Portugais | pdf 288 KB | |
International Instruments to Counter Terrorism | Allemand | html | |
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons 2001 | Allemand | html | |
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons 2001 | Grec | html | |
United Nations Peacekeeping Operations - Background Note | Allemand | pdf 148 KB | |
United Nations Political and Peacebuilding Missions - Background Note | Allemand | pdf 152 KB |