Publications en langues locales
Les CINU contribuent à mettre en valeur le multilinguisme dans les activités du Département de l’information en produisant et traduisant des produits d’information dans les langues locales. Les CINU produisent diverses publications telles que dépliants, brochures et dossiers d’information et ils traduisent aussi des publications de l’ONU en langues locales. Les CINU ont produit des publications dans 153 langues locales.
Vous trouverez ci-dessous une liste de quelques produits d’information préparés par les CINU en langues locales, avec les liens vers les versions électroniques quand elles sont disponibles.
| Autres publications - Bruxelles | |||
| 60 Ways the United Nations Makes a Difference | Danois | pdf 1.37 MB | |
| 60 Ways the United Nations Makes a Difference | Néerlandais | pdf 84 KB | |
| 60 Ways the United Nations Makes a Difference | Allemand | pdf 104 KB | |
| 60 Ways the United Nations Makes a Difference | Grec | html | |
| 60 Ways the United Nations Makes a Difference | Portugais | pdf 1.69 MB | |
| 60 Ways the United Nations Makes a Difference | Italien | pdf 5.7 MB | |
| 60 Ways the United Nations Makes a Difference | Islandais | pdf 4.5 MB | |
| 60 Ways the United Nations Makes a Difference | Suédois | pdf 4.4 MB | |
| 60 Ways the United Nations Makes a Difference | Finnois | pdf 4.5 MB | |
| Ban Ki-moon: My Priorities as UN Secretary-General | Allemand | pdf 330 KB | |
| Ban Ki-moon: My Priorities as UN Secretary-General | Portugais | pdf 176 KB | |
| Everything You Always Wanted to Know About the United Nations | Néerlandais | pdf 4.7 MB | |
| Everything You Always Wanted to Know About the United Nations | Italien | pdf 1.36 MB | |
| How the European Union and the United Nations Cooperate | Allemand | pdf 852 KB | |
| Image and Reality: Questions and Answers About the United Nations | Néerlandais | html | |
| Image and Reality: Questions and Answers About the United Nations | Allemand | html | |
| Internships with the United Nations and its specialized agencies | Allemand | pdf 120 KB | |
| The Palestinian Case: a Brief Historical Overview | Néerlandais | pdf 992 KB | |
| The United Nations and Decolonization | Néerlandais | pdf 2.08MB | |
| The United Nations In Our Daily Lives | Italien | html | |
| This is the United Nations | Italien | pdf 4.4 MB | |
| This is the United Nations | Allemand | pdf 62.3 KB | |
| This is the United Nations | Danois | pdf 1.75 MB | |
| This is the United Nations | Néerlandais | doc 60 KB | |
| This is the United Nations | Finnois | pdf 1.93 MB | |
| United Nations and Decolonization: Questions and Answers | Néerlandais | html | |
| United Nations in Brief | Allemand | pdf 350 KB | |
| United Nations in Brief | Italien | html | |
| United Nations in Brief | Suédois | html | |
