Centres d'information des Nations Unies

Publications en langues locales


Les CINU contribuent à mettre en valeur le multilinguisme dans les activités du Département de l’information en produisant et traduisant des produits d’information dans les langues locales. Les CINU produisent diverses publications telles que dépliants, brochures et dossiers d’information et ils traduisent aussi des publications de l’ONU en langues locales. Les CINU ont produit des publications dans 153 langues locales.


Vous trouverez ci-dessous une liste de quelques produits d’information préparés par les CINU en langues locales, avec les liens vers les versions électroniques quand elles sont disponibles.


Droits de l'homme
Afrique
Lagos Lomé Nairobi  

Amériques
Buenos Aires Mexico    

L'Asie et le Pacifique
Colombo Dacca Téhéran  

L'Europe et la Communauté d'Etats indépendants
Almaty Ankara Bakou Bruxelles
Erevan Kiev Minsk Moscou
Varsovie      

* Veuillez noter que certaines de ces traductions sont produites par des tiers.