Публикации на местных языках
ИЦООН содействуют укреплению принципа многоязычия в работе ДОИ путем подготовки и перевода
информационных материалов на местные языки. ИЦООН готовят различные печатные материалы: буклеты,
брошюры, проспекты и информационные подборки – а также переводят издания ООН на местные языки.
Подготовленные Информцентрами издания вышли на 153 местных языках.
Вот перечень всего лишь некоторых типов информационных материалов, выпущенных Информцентрами ООН на
местных языках, со ссылками на их электронные версии, если таковые существуют.
Mеждународное право
-
Declaration of Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Co-operation Among States in Accordance with the Charter of the United Nations
|
|
Переход к переводам
|
|
| |
| |
|
Convention on the Law of the Sea
|
- Турецкий
- Анкара
- pdf 376 KB
|
|
|
|
| Наверх |
|
Declaration of Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Co-operation Among States in Accordance with the Charter of the United Nations
|
- Турецкий
- Анкара
- pdf 153 KB
|
|
|
|
| Наверх |
|
Statute of International Court of Justice (ICJ)
|
- Азербайджанский
- Баку
- pdf 5.26 MB
|
- Голландский
- Брюссель
- html
|
|
- Индонезийский
- Джакарта
- pdf 1.63 MB
|
- Итальянский
- Брюссель
- html
|
|
- Португальский (Бразилия)
- Брюссель
- html
|
|
- Турецкий
- Анкара
- pdf 364 KB
|
|
|
|
| Наверх |
|
* Некоторые переводы были подготовлены вне системы OOН.
