地方语言出版物
联合国信息中心 通过用当地语言制作、翻译信息材料，致力于促进新闻部工作的多语种化发展。信息中心制作发行包括手册、宣传单、资料包在内的多种信息材料，并将联合国出版物译成当地语言。信息中心已发行共计 153 种语言的信息资料。
以下是信息中心用当地语言出版发行的信息材料，部分支持在线阅读。
人权
-
Basic Facts About the Universal Periodic Review
|
|
点击浏览
|
-
Basic Principles for the Treatment of Prisoners
|
|
点击浏览
|
-
Convention Against Discrimination in Education
|
|
点击浏览
|
-
Convention Against International Terrorism
|
|
点击浏览
|
-
Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
|
|
点击浏览
|
-
Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees
|
|
点击浏览
|
-
Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
|
|
点击浏览
|
-
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
|
|
点击浏览
|
-
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
|
中文
|
点击浏览
|
-
Convention on the Elimination of all forms of Racial Discrimination
|
|
点击浏览
|
-
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity
|
|
点击浏览
|
-
Convention on the Political Rights of Women
|
|
点击浏览
|
-
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
|
|
点击浏览
|
-
Convention on the Reduction of Statelessness
|
|
点击浏览
|
-
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
|
|
点击浏览
|
-
Convention on the Rights of Persons with Disabilities - Backgrounder
|
|
点击浏览
|
-
Convention on the Rights of Persons with Disabilities - Fact sheet
|
|
点击浏览
|
-
Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Option Protocol
|
|
点击浏览
|
-
Convention on the Rights of the Child
|
|
点击浏览
|
-
Convention Relating to the Status of Refugees
|
|
点击浏览
|
-
Convention Relating to the Status of Stateless Persons
|
|
点击浏览
|
-
Conventions, Declarations and Other Instruments found in General Assembly Resolutions
|
|
点击浏览
|
-
Declaration on Territorial Asylum
|
|
点击浏览
|
-
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief
|
|
点击浏览
|
-
Declaration on the Elimination of Violence Against Women
|
|
点击浏览
|
-
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
|
|
点击浏览
|
-
Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict
|
|
点击浏览
|
-
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
|
|
点击浏览
|
-
Declaration on the Right of Peoples to Peace
|
|
点击浏览
|
-
Declaration on the Right to Development
|
|
点击浏览
|
-
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
|
|
点击浏览
|
-
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
|
|
点击浏览
|
-
Fact Sheet: Human Rights Council – Universal Periodic Review
|
|
点击浏览
|
-
Factsheet: Work and Structure of the Human Rights Council
|
|
点击浏览
|
-
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
|
|
点击浏览
|
-
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
|
|
点击浏览
|
-
Handbook for Parliamentarians on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities “From exclusion to equality: observing rights of people with disabilities”
|
|
点击浏览
|
-
Human Rights Council - Q and A
|
|
点击浏览
|
-
Human Rights Council, Decision 6/102. Follow-up to Human Rights Council resolution 5/1
|
|
点击浏览
|
-
Human Rights in the Administration of Justice: Protection of Persons Subjected to Detention or Imprisonment
|
|
点击浏览
|
-
International Bill of Human Rights
|
|
点击浏览
|
-
International Covenant on Civil and Political Rights
|
|
点击浏览
|
-
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
|
|
点击浏览
|
-
Let's Unite! Teaching Lessons from the Rwanda Genocide
|
|
点击浏览
|
-
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol 1)
|
|
点击浏览
|
-
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II)
|
|
点击浏览
|
-
Recommendation on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
|
|
点击浏览
|
-
Rights of Persons with Disabilities
|
|
点击浏览
|
-
United Nations Principles for Older Persons
|
|
点击浏览
|
-
Universal Declaration on Cultural Diversity
|
|
点击浏览
|
-
Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition
|
|
点击浏览
|
-
Universal Periodic Review
|
|
点击浏览
|
-
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance 2001
|
|
点击浏览
|
|
| |
| |
|
Basic Facts About the Universal Periodic Review
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Basic Principles for the Treatment of Prisoners
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention Against Discrimination in Education
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention Against International Terrorism
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention on the Elimination of all forms of Racial Discrimination
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention on the Political Rights of Women
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention on the Reduction of Statelessness
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention on the Rights of Persons with Disabilities - Backgrounder
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention on the Rights of Persons with Disabilities - Fact sheet
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Option Protocol
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention on the Rights of the Child
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention Relating to the Status of Refugees
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Convention Relating to the Status of Stateless Persons
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Conventions, Declarations and Other Instruments found in General Assembly Resolutions
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Declaration on Territorial Asylum
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Declaration on the Elimination of Violence Against Women
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Declaration on the Right of Peoples to Peace
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Declaration on the Right to Development
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
|
- Chinanteco Del Norte
- 墨西哥城
- pdf
|
|
|
- Mexicano De la Huasteca Hidalguense
- 墨西哥城
- html
|
- Nahuatl Del Istmo
- 墨西哥城
- pdf
|
|
- Totonaco De la Costa
- 墨西哥城
- pdf
|
|
|
|
- Zapoteco De la Planicie Costera
- 墨西哥城
- pdf
|
|
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Fact Sheet: Human Rights Council – Universal Periodic Review
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Factsheet: Work and Structure of the Human Rights Council
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Handbook for Parliamentarians on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities “From exclusion to equality: observing rights of people with disabilities”
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Human Rights Council - Q and A
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Human Rights Council, Decision 6/102. Follow-up to Human Rights Council resolution 5/1
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Human Rights in the Administration of Justice: Protection of Persons Subjected to Detention or Imprisonment
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
International Bill of Human Rights
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
International Covenant on Civil and Political Rights
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Let's Unite! Teaching Lessons from the Rwanda Genocide
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol 1)
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II)
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Recommendation on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Rights of Persons with Disabilities
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
United Nations Principles for Older Persons
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Universal Declaration on Cultural Diversity
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
Universal Periodic Review
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance 2001
|
|
|
|
|
|
| 页首 |
|
* 请注意：部分翻译由第三方提供。
