联合国信息中心

地方语言出版物


      联合国信息中心 通过用当地语言制作、翻译信息材料,致力于促进新闻部工作的多语种化发展。信息中心制作发行包括手册、宣传单、资料包在内的多种信息材料,并将联合国出版物译成当地语言。信息中心已发行共计 153 种语言的信息资料。


      以下是信息中心用当地语言出版发行的信息材料,部分支持在线阅读。

其他主题
  • 60 Ways the United Nations Makes a Difference
中文 点击浏览
  • 60 Years of Progress
  点击浏览
  • About the United Nations
  点击浏览
  • Ban Ki-moon: Building a Stronger UN for a Better World
  点击浏览
  • Ban Ki-moon: My Priorities as UN Secretary-General
  点击浏览
  • Bangladesh and UN: 30 Years of Partnership
  点击浏览
  • Convention on International Civil Aviation
  点击浏览
  • Discover the UN and Have Fun
  点击浏览
  • Discovering the United Nations
  点击浏览
  • Every day the United Nations works to solve global challenges
  点击浏览
  • Everything You Always Wanted to Know About the United Nations
  点击浏览
  • How the European Union and the United Nations Cooperate
  点击浏览
  • Image and Reality: Questions and Answers About the United Nations
中文 点击浏览
  • Internships with the United Nations and its specialized agencies
  点击浏览
  • Our United Nations
  点击浏览
  • Reform at the UN: A Stronger United Nations for a Better World
  点击浏览
  • The Palestinian Case: a Brief Historical Overview
  点击浏览
  • The Question of Palestine and the United Nations
  点击浏览
  • The UN Alphabet: Global Issues as Seen by Czech Students
  点击浏览
  • The UN and Uzbekistan: Partners in Development
  点击浏览
  • The United Nations and Decolonization
  点击浏览
  • The United Nations at Your Fingertips
  点击浏览
  • The United Nations in Argentina
  点击浏览
  • The United Nations In Our Daily Lives
  点击浏览
  • The UN's Work
  点击浏览
  • This is the United Nations
  点击浏览
  • United Nations and Decolonization: Questions and Answers
  点击浏览
  • United Nations Family
  点击浏览
  • United Nations in Brief
  点击浏览
  • United Nations in Ukraine
  点击浏览
  • United Nations Information Center Dhaka: 25 Years of Information Services
  点击浏览
  • We the Peoples: The Role of the United Nations in the 21st Century: Report of the Secretary-General
  点击浏览
 
 
60 Ways the United Nations Makes a Difference
  • 阿塞拜疆语
  • 巴库
  • pdf   164 KB
  • 埃维语
  • 洛美
  • pdf   3.07 MB
  • 冰岛语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   4.5 MB
  • 波兰语
  • 华沙
  • html   
  • 波斯语
  • 德黑兰
  • pdf   789 KB
  • 丹麦语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   1.37 MB
  • 德语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   104 KB
  • 芬兰语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   4.5 MB
  • 豪萨语
  • 拉各斯
  • pdf   2.34 MB
  • 荷兰语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   84 KB
  • 捷克语
  • 布拉格
  • pdf   1.08 MB
  • 卡布语
  • 洛美
  • pdf   2.85 MB
  • 克伦地语
  • 布琼布拉
  • pdf   4.12 MB
  • 罗马尼亚语
  • 布加勒斯特
  • html   
  • 孟加拉语
  • 达卡
  • pdf   1.00 MB
  • 缅甸语
  • 仰光
  • pdf   1.95 MB
  • 葡萄牙语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   1.69 MB
  • 日语
  • 东京
  • html   
  • 瑞典语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   4.4 MB
  • 斯瓦希里语
  • 内罗毕
  • pdf   70 KB
  • 土耳其语
  • 安卡拉
  • html   
  • 乌兹别克语
  • 塔什干
  • pdf   1.1 MB
  • 希腊语
  • 布鲁塞尔
  • html   
  • 亚美尼亚语
  • 耶烈万
  • pdf   7.89 MB
  • 伊博语
  • 拉各斯
  • pdf   2.49 MB
  • 意大利语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   5.7 MB
  • 印地语
  • 新德里
  • pdf   96 KB
  • 约鲁巴语
  • 拉各斯
  • pdf   2.47 MB
页首

60 Years of Progress
  • 泰米尔语
  • 科伦坡
  • pdf   6.60 MB
     
页首

About the United Nations
  • 波兰语
  • 华沙
  • html   
     
页首

Ban Ki-moon: Building a Stronger UN for a Better World
  • 阿塞拜疆语
  • 巴库
  • pdf   1.5 MB
     
页首

Ban Ki-moon: My Priorities as UN Secretary-General
  • 阿塞拜疆语
  • 巴库
  • pdf   234 KB
  • 德语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   330 KB
  • 葡萄牙语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   176 KB
  • 乌克兰语
  • 基辅
  • pdf   360 KB
页首

Bangladesh and UN: 30 Years of Partnership
  • 孟加拉语
  • 达卡
  • html   
     
页首

Convention on International Civil Aviation
  • 土耳其语
  • 安卡拉
  • pdf   209 KB
     
页首

Discover the UN and Have Fun
  • 波兰语
  • 华沙
  • html   
     
页首

Discovering the United Nations
  • 孟加拉语
  • 达卡
  • pdf   9.67 MB
  • 斯瓦希里语
  • 内罗毕
  • pdf   6.6 MB
  • 乌克兰语
  • 基辅
  • pdf   10.5 MB
  • 乌兹别克语
  • 塔什干
  • pdf   11.0 MB
页首

Every day the United Nations works to solve global challenges
  • 波斯语
  • 德黑兰
  • doc   165 KB
     
页首

Everything You Always Wanted to Know About the United Nations
  • 荷兰语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   4.7 MB
  • 捷克语
  • 布拉格
  • pdf   4.9MB
  • 孟加拉语
  • 达卡
  • pdf   5.02 MB
  • 僧伽罗语
  • 科伦坡
  • pdf   4.1 MB
  • 斯瓦希里语
  • 内罗毕
  • html   
  • 泰米尔语
  • 科伦坡
  • pdf   9.20 MB
  • 土耳其语
  • 安卡拉
  • html   
  • 亚美尼亚语
  • 耶烈万
  • pdf   6.52 MB
  • 意大利语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   1.36 MB
     
页首

How the European Union and the United Nations Cooperate
  • 德语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   852 KB
     
页首

Image and Reality: Questions and Answers About the United Nations
  • 阿塞拜疆语
  • 巴库
  • pdf   120 KB
  • 波斯语
  • 德黑兰
  • html   
  • 德语
  • 布鲁塞尔
  • html   
  • 格鲁吉亚语
  • 第比利斯
  • pdf   212 KB
  • 荷兰语
  • 布鲁塞尔
  • html   
  • 孟加拉语
  • 达卡
  • pdf   3.83 MB
  • 日语
  • 东京
  • html   
  • 乌克兰语
  • 基辅
  • pdf   7.44 MB
页首

Internships with the United Nations and its specialized agencies
  • 德语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   120 KB
     
页首

Our United Nations
  • 绍纳语
  • 哈拉雷
  • pdf   2.58 MB
  • 斯瓦希里语
  • 达累斯萨拉姆
  • pdf   2.92 MB
  • 泰语
  • 曼谷
  • pdf   3.33 MB
 
页首

Reform at the UN: A Stronger United Nations for a Better World
  • 阿塞拜疆语
  • 巴库
  • pdf   218 KB
     
页首

The Palestinian Case: a Brief Historical Overview
  • 荷兰语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   992 KB
     
页首

The Question of Palestine and the United Nations
  • 波斯语
  • 德黑兰
  • html   
  • 土耳其语
  • 安卡拉
  • html   
   
页首

The UN Alphabet: Global Issues as Seen by Czech Students
  • 捷克语
  • 布拉格
  • pdf   5.15 MB
     
页首

The UN and Uzbekistan: Partners in Development
  • 乌兹别克语
  • 塔什干
  • pdf   4.43 MB
     
页首

The United Nations and Decolonization
  • 荷兰语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   2.08MB
     
页首

The United Nations at Your Fingertips
  • 豪萨语
  • 拉各斯
  • pdf   1.92 MB
  • 孟加拉语
  • 达卡
  • pdf   2.79 MB
  • 斯瓦希里语
  • 达累斯萨拉姆
  • pdf   3.21 MB
  • 伊博语
  • 拉各斯
  • pdf   1.51 MB
  • 英语混合语
  • 拉各斯
  • pdf   1.81 MB
  • 约鲁巴语
  • 拉各斯
  • pdf   231 KB
   
页首

The United Nations in Argentina
  • 西班牙语
  • 布宜诺斯艾利斯
  • pdf   3 MB
     
页首

The United Nations In Our Daily Lives
  • 斯瓦希里语
  • 内罗毕
  • pdf   4.9 MB
  • 意大利语
  • 布鲁塞尔
  • html   
   
页首

The UN's Work
  • 日语
  • 东京
  • pdf   
     
页首

This is the United Nations
  • 阿塞拜疆语
  • 巴库
  • pdf   185 KB
  • 丹麦语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   1.75 MB
  • 德语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   62.3 KB
  • 芬兰语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   1.93 MB
  • 荷兰语
  • 布鲁塞尔
  • doc   60 KB
  • 意大利语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   4.4 MB
  • 印地语
  • 新德里
  • pdf   56 KB
 
页首

United Nations and Decolonization: Questions and Answers
  • 荷兰语
  • 布鲁塞尔
  • html   
     
页首

United Nations Family
  • 僧伽罗语
  • 科伦坡
  • pdf   5.01 MB
  • 泰米尔语
  • 科伦坡
  • pdf   3.93 MB
   
页首

United Nations in Brief
  • 德语
  • 布鲁塞尔
  • pdf   350 KB
  • 豪萨语
  • 拉各斯
  • pdf   2.32 MB
  • 捷克语
  • 布拉格
  • pdf   172 KB
  • 马达加斯加语
  • 安塔那利佛
  • pdf   1.62 MB
  • 瑞典语
  • 布鲁塞尔
  • html   
  • 乌克兰语
  • 基辅
  • pdf   844 KB
  • 乌兹别克语
  • 塔什干
  • pdf   744 KB
  • 亚美尼亚语
  • 耶烈万
  • pdf   1.32 MB
  • 意大利语
  • 布鲁塞尔
  • html   
  • 约鲁巴语
  • 拉各斯
  • pdf   2.23 MB
   
页首

United Nations in Ukraine
  • 乌克兰语
  • 基辅
  • pdf   492 KB
     
页首

United Nations Information Center Dhaka: 25 Years of Information Services
  • 孟加拉语
  • 达卡
  • pdf   9.36 MB
     
页首

We the Peoples: The Role of the United Nations in the 21st Century: Report of the Secretary-General
  • 波兰语
  • 华沙
  • doc   1.16 MB
     
页首

* 请注意:部分翻译由第三方提供。