联合国信息中心

地方语言出版物


      联合国信息中心 通过用当地语言制作、翻译信息材料,致力于促进新闻部工作的多语种化发展。信息中心制作发行包括手册、宣传单、资料包在内的多种信息材料,并将联合国出版物译成当地语言。信息中心已发行共计 153 种语言的信息资料。


      以下是信息中心用当地语言出版发行的信息材料,部分支持在线阅读。



人权 - 土耳其语
Basic Principles for the Treatment of Prisoners pdf     91 KB 安卡拉
Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment pdf     212 KB 安卡拉
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women pdf     210 KB 安卡拉
Convention on the Elimination of all forms of Racial Discrimination pdf     208 KB 安卡拉
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide pdf     152 KB 安卡拉
Convention on the Reduction of Statelessness pdf     259 KB 安卡拉
Convention on the Rights of the Child pdf     231 KB 安卡拉
Convention Relating to the Status of Refugees pdf     100 KB 安卡拉
Convention Relating to the Status of Stateless Persons pdf     259 KB 安卡拉
Declaration on Territorial Asylum pdf     121 KB 安卡拉
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief pdf     145 KB 安卡拉
Declaration on the Elimination of Violence Against Women pdf     159 KB 安卡拉
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples pdf     80 KB 安卡拉
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms pdf     181 KB 安卡拉
Declaration on the Right of Peoples to Peace pdf     108 KB 安卡拉
Declaration on the Right to Development pdf     134 KB 安卡拉
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples pdf     179 KB 安卡拉
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities pdf     148 KB 安卡拉
International Covenant on Civil and Political Rights pdf     287 KB 安卡拉
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights pdf     125 KB 安卡拉