通过用当地语言制作、翻译信息材料,致力于促进新闻部工作的多语种化发展。信息中心制作发行包括手册、宣传单、资料包在内的多种信息材料,并将联合国出版物译成当地语言。信息中心已发行共计 153 种语言的信息资料。
以下是信息中心用当地语言出版发行的信息材料,部分支持在线阅读。
和平与安全 - 布鲁塞尔 | |||
Children in Armed Conflict | 葡萄牙语 | html | |
Honoring 60 Years of UN Peacekeeping | 葡萄牙语 | pdf 288 KB | |
International Instruments to Counter Terrorism | 德语 | html | |
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons 2001 | 德语 | html | |
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons 2001 | 希腊语 | html | |
United Nations Peacekeeping Operations - Background Note | 德语 | pdf 148 KB | |
United Nations Political and Peacebuilding Missions - Background Note | 德语 | pdf 152 KB |