地方语言出版物
通过用当地语言制作、翻译信息材料，致力于促进新闻部工作的多语种化发展。信息中心制作发行包括手册、宣传单、资料包在内的多种信息材料，并将联合国出版物译成当地语言。信息中心已发行共计 153 种语言的信息资料。
以下是信息中心用当地语言出版发行的信息材料，部分支持在线阅读。
| 人权 - 安卡拉 | |||
| Basic Principles for the Treatment of Prisoners | 土耳其语 | pdf 91 KB | |
| Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | 土耳其语 | pdf 212 KB | |
| Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 土耳其语 | pdf 210 KB | |
| Convention on the Elimination of all forms of Racial Discrimination | 土耳其语 | pdf 208 KB | |
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | 土耳其语 | pdf 152 KB | |
| Convention on the Reduction of Statelessness | 土耳其语 | pdf 259 KB | |
| Convention on the Rights of the Child | 土耳其语 | pdf 231 KB | |
| Convention Relating to the Status of Refugees | 土耳其语 | pdf 100 KB | |
| Convention Relating to the Status of Stateless Persons | 土耳其语 | pdf 259 KB | |
| Declaration on Territorial Asylum | 土耳其语 | pdf 121 KB | |
| Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief | 土耳其语 | pdf 145 KB | |
| Declaration on the Elimination of Violence Against Women | 土耳其语 | pdf 159 KB | |
| Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 土耳其语 | pdf 80 KB | |
| Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 土耳其语 | pdf 181 KB | |
| Declaration on the Right of Peoples to Peace | 土耳其语 | pdf 108 KB | |
| Declaration on the Right to Development | 土耳其语 | pdf 134 KB | |
| Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | 土耳其语 | pdf 179 KB | |
| Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | 土耳其语 | pdf 148 KB | |
| International Covenant on Civil and Political Rights | 土耳其语 | pdf 287 KB | |
| International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | 土耳其语 | pdf 125 KB | |
