联合国信息中心

地方语言出版物


通过用当地语言制作、翻译信息材料,致力于促进新闻部工作的多语种化发展。信息中心制作发行包括手册、宣传单、资料包在内的多种信息材料,并将联合国出版物译成当地语言。信息中心已发行共计 153 种语言的信息资料。


      以下是信息中心用当地语言出版发行的信息材料,部分支持在线阅读。



人权 - 德黑兰
Basic Facts About the Universal Periodic Review 波斯语 pdf     117 KB
Convention Against Discrimination in Education 波斯语 pdf     100 KB
Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance 波斯语 pdf     191 KB
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages 波斯语 html     
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief 波斯语 pdf     85 KB
Declaration on the Elimination of Violence Against Women 波斯语 pdf     97 KB
Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict 波斯语 pdf     79 KB
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples 波斯语 pdf     186 KB
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities 波斯语 pdf     83 KB
Fact Sheet: Human Rights Council – Universal Periodic Review 波斯语 pdf     107 KB
Factsheet: Work and Structure of the Human Rights Council 波斯语 pdf     97 KB
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War 波斯语 pdf     594 KB
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War 波斯语 pdf     910 KB
Human Rights Council, Decision 6/102. Follow-up to Human Rights Council resolution 5/1 波斯语 pdf     87 KB
Human Rights in the Administration of Justice: Protection of Persons Subjected to Detention or Imprisonment 波斯语 html     
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol 1) 波斯语 pdf     582 KB
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II) 波斯语 pdf     149 KB
Recommendation on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages 波斯语 html     
Rights of Persons with Disabilities 波斯语 html     
United Nations Principles for Older Persons 波斯语 pdf     74 KB
Universal Declaration on Cultural Diversity 波斯语 html     
Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition 波斯语 html     
Universal Periodic Review 波斯语 html